Fue toda una sorpresa para James descubrir el Quidditch Nocturno y estará más que dispuesto de participar en él y ser parte de la Liga Nocturna, una liga que contará con sus propias reglas y revelará a los creadores de la misma.
Por otro lado, el misterioso profesor Avior Dorchascathan inquietará mucho a James, al punto de hacer hasta lo imposible por revelar la verdad de este enigmático personaje.

Gracias a Latin Gremlins por formar un gran equipo de traducción.